| 
hataí síoda i ndiaidh sochraide - fear hata síoda curtha  | 
silk hats after a funeral - the deceased was a top hatter too  | 
| 
シルクハット 葬儀のあとに― 減るは人気帽子屋も Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura  | 
soie toppers efter a yirdin - the deid chiel wis a topper an aw Leagan Béarla na hAlban: John McDonald  | 
