Pages

2022-07-02

Émile Bernard

an ceol is uaigní ar fad -
babhla déirce
lán d'fholús
the saddest music of all -
a begging bowl
full of emptiness
悲しみの
最たる音楽―
無の大鉢

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura
the maist waesome maisic -
a cadger's bowlie
fou o tuimness

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald