Photo-Haiku: Kon Markogiannis

abhainn ag rith

sliabh ciúin 

     is ionann iad

ஓடும் நதி

        நிசப்த மலை

                 இரண்டும் ஒன்றே

Tamil: Tamilmainthan John Richard.

Kon Markogiannis

Obair ealaíne: Kon Markogiannis
	sconna ag sileadh... duine éigin á chéasadh ag an CIA
a tap drips... someone's being tortured by the CIA

Kon Markogiannis

Kon
	nuair a scoilteann an aigne an éalaíonn dia . . . cá ngabhann sé
	when the mind cracks does god escape . . . where can he go
	όταν o νους ραγίζει το σκάει ο θεός... μα πού να πάει Sarah Thilykou a rinne an leagan Gréigise

Gairdín Gheitséamainí

Kon Markogiannis
	i ngach aon bhall den chruinne seo . . . Gairdín Gheitséamainí
	in every corner of this world . . . Garden of Gethsemane
	σε κάθε γωνιά αυτού του κόσμου... Κήπος της Γεθσημανή Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

Kon Markogiannis (2)

Kon Markogiannis
adhlactha san aigne . . . fírinní ársa
buried in the mind . . . ancient truths	θαμμένες είναι μέσα στο μυαλό οι αρχαίες αλήθειες Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

dorchadas

Kon Markogiannis
	sa dorchadas fiú amhrán síoraí an Fhéin
	even in darkness the endless song of the Self
	και στο σκοτάδι τ' ατέλειωτο τραγούδι του Εαυτού μας Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

Yorick

Kon Markogiannis (Thessaloniki)
fos ag déanamh grinn gan amhras . . . Yorick	still full of jest no doubt . . . Yorick
	ακόμη κάνει αστεία αναμφιβόλως ... είναι ο Γιόρικ Leagan Gréigise: Sarah Thilykou