Posts mit dem Label Patricia Jiminez werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Patricia Jiminez werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

2025-05-12

Namaste!



did you hear?
trees answer Krishnamurti's greeting:
Namaste!

ar chuala tú iad?
crainn ag freagairt do bheannú Krishnamurti:
Namaste!

escuchaste?
los árboles responden el saludo de Krishnamurti:
Namaste!

 (Spáinnis: Patricia Jiménez) 

     did ye hear't?
     treen repone tae Krishnamurti's goam:     
     Namaste!

                         
 (Béarla na hAlban: John McDonald)

2025-05-04

Sri Nityananda


he walks
beneath the stars - his companions
Sri Nityananda

siúlann sé
faoi na réaltaí - na compánaigh aige
Sri Nityananda

 
   él camina
  bajo las estrellas - su compañía
  Sri Nityananda
                                  
(Spáinnis: Patricia Jiménez)

    he danders
    aneath the sterns - his billies
    Sri Nityananda
                                
(Béarla na hAlban: John McDonald