Feartlaoi ar Arm Amhas

Bhí mo theanga i mo phluic agam nuair a d'aistríos dán Housman, Epitaph on an Army of Mercenaries, mar nach gcreidimse gur cheart dúinn an Chéad Chogadh Domhanda ná cogadh ar bith eile a chomóradh.

Feartlaoi ar Arm Amhas

Iad siúd is an díon ag titim ón spéir
Is bunsraith an domhain ag teitheadh léi
Leanadar a ngairm amhais go léir
A bpá do ghlacadar is chuaigh in éag.

A nguaillí d’fhulaing an spéir liath
Sa bhearna bhaoil do sheas do chách
Chosnaíodar a raibh tréigthe ag Dia
Tharrtháil an domhan ar son a bpá.

A E Housman

(Freagra a scríobh Hugh MacDiarmid ar dhán Housman)

Malala Yousafzai: Duaiseoir Nobel ar Son na Síochána

"Ní chuirfidh an cogadh deireadh le cogadh.
Más mian leat deireadh a chur leis an gcogadh,
Más mian leat troid in aghaidh an chogaidh,
In áit gunnaí, cuir leabhair
In áit na dtancanna, cuir pinn     
In áit na saighdiúirí, cuir oidí chugainn."