2015-10-18

Otto Eckmann (1865 -1902)

Otto Eckmann (1865 -1902)
teacht na n-ealaí
ina gceann is ina gceann ...
as an bhfo-chomhfhios
swans arriving
one by one ...
from the subconscious
白鳥到来
一羽また一羽・・・
潜在意識から

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
swans winnin in
yin bi yin...
frae the mind's deepth

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald