Haiku le Takano Mutsuo (高野ムツオ)

ó Bhéarla Alex Fyffe

bláthanna plumaí
gach aon cheann díobh
radaighníomhach

梅一輪一輪ずつの放射能

ba bhreá liom teileascóp
a bheith agam
chun breathnú ar ghaoth an fhómhair

秋風の見える望遠鏡が欲し