Kerouac

haiku schmaiku

cad atáthar ag iarraidh a rá liom 

ó lá go lá

haiku shmaiku 

I can't understand 

the intention of reality

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

lánléargas / enlightenment

Enlightenment is:

do what you want 

eat what there is

lánléargas:

 dein do rogha rud

 ith a bhfuil ann

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

nádúr an Bhúda

Does a dog

have the Buddha-nature?

Water is water

an bhfuil nádúr an Bhúda

ag gadhar

uisce is ea uisce

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

cén lá é?

Well here I am, 

2 P.M. - 

What day is it?

bhuel seo mé

2 pm - 

cén lá é?

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

eyes / súile

Why'd I open my eyes? 

Because

I wanted to

tuige

ar osclaíos mo shúile?

mar gur theastaigh uaim

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

Wednesday / Céadaoin

Wednesday

 blah blah blah

my mind hurts

Dé Céadaoin

bléa bléa 

gortaíonn m'aigne

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

gadhar / dog

the dog yawned 

and almost swallowed

my Dharma

tháinig méanfach ar an ngadhar 

agus is beag nár shlog sé

an darma orm

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

Kerouac

The clouds assume 

as I assume,

Faces of hermits

cuma an díthreabhaigh

ar na scamaill

mo dhála féin

haiku by Kerouac

irish by Rosenstock 

art by Symes 

Kerouac

Why'd I open my eyes?

 Because

I wanted to

tuige

ar osclaíos mo shúile? 

mar gur theastaigh uaim

Haiku by Kerouac 

Irish by Rosenstock 

Art by Symes 

Kerouac

Haiku By Kerouac 

 Irish by Rosenstock  

Art By Symes 

tóg cupán uisce 

as an aigéan 

siúd mise

Take a cup of water 

from the ocean

And there I am

caife

solas na maidine

 dríodar an chaife

ag glioscarnach

The dregs of my coffee

 Glisten

In the morning light

haiku by Jack Kerouac

irish by Rosenstock 

art by symes

Kerouac

tóg cupán uisce

 as an aigéan 

siúd mise

Take a cup of water

 from the ocean

And there I am

Haiku by Kerouac 

 irish by Rosenstock 

Art by Symes 

Fógra: ag teacht go luath: sioc maidine/Morning Frost

Gliogáil le méadú