2015-10-14

Takahashi Shotei

Takahashi Shotei
nuair a stadann feithidí
dá gcantaireacht -
an binn leo an ciúnas?
when insects
stop singing -
do they enjoy the silence too?
虫たちも
歌い終わりて
静けさ愛でてか

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
whan beasties
gie ower chirmin -
dae they lou the quate

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald