2019-05-19

Neacha Dubha

baintear preab
as neacha dubha an altáin...
ga gréine gan choinne
it startles shadowy beings
of the gorge...
sudden sunlight
τρομάζει αχνές τις σκιές
μες στο φαράγγι...
ξαφνική αχτίδα

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou
峡谷の
影の生き物
光射す

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura
elle surprend les êtres ombreux
de la gorge...
la lumière soudaine du soleil

Leagan Fraincise: Daniel Py