 |
| Íomhá Yaşar Koç |
| AN CHONAIR Cá dtabharfaidh an chonair seo mé amach sa todhchaí siar ar bhóithrín na smaointe? feofaidh an páipéar ar a bhfuil an dán seo scríofa agus cad a dhéanfar de? ní mhairfidh an dán ná an té a chum - an chonair féin imeoidh |
| THE PATH Where is this going this path into the future? into the past? the paper on which this poem is written will crumble and dissolve into what? the poem itself will fade - into what? the poet too and the winding path |
|
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ Προς τα πού πηγαίνει το μονοπάτι αυτό προς το μέλλον; προς το παρελθόν; το χαρτί όπου είναι γραμμένο το ποίημα θα γίνει κομμάτια και θα διαλυθεί σε τι; το ίδιο το ποίημα θα ξεθωριάσει - σε τι; ο ποιητής επίσης και το ελικοειδές μονοπάτι Gréigís Yiorgos Chouliaras |
