Rogha Gabriel

2013-10-31

Focal an lae: Móg

Le Dennis King

Móg:

A turnip hollowed to take a candle and simulate a head, supported by a churn-dash...

2013-10-30

Blaisín/Trailer THE LIGHT WITHIN

The Light Within teaser/trailer from Eugene Skeef on Vimeo.

2013-10-29

Kālidāsa: Dúiseacht

Dúiseacht

  Fiú an té atá sona
    faigheann sé leid éigin
    nó teagmhaíonn ribe fuaime leis

    agus pléascann a chroí le tnúthán
        nach n-aithníonn sé
  ní foláir nó gur ag cuimhneamh atá sé
  ar chruthanna ar thug sé grá dóibh
         in áit nach bhfuil teacht air

         i saol roimhe seo
  is a gcló ina chroí i gcónaí is iad ag feitheamh

Kālidāsa कालिदास

leagan Gaeilge Gabriel Rosenstock

Waking

English version by W. S. Merwin & J. Moussaieff Masson

  Even the man who is happy
       glimpses something
       or a hair of sound touches him

       and his heart overflows with a longing
            he does not recognize

  then it must be that he is remembering
       in a place out of reach
       shapes he has loved

       in a life before this

       the print of them still there in him waiting

2013-10-28

Graifítí an Lae: Ciro Bustos

Tá filí ar nós an tírdhreacha, is ann dóibh fiú mura bhfuil éinne ag breathnú. Ní beo don duine ina n-éagmais.

Ciro Bustos (1932 - )

An Mhórcheist

AN MHÓRCHEIST	THE GREAT QUESTION
Muineál an lasairéin comhartha ceiste ag dul sa treo eile an raibh ceist ann an chéad lá riamh (ní gá é seo a fhreagairt) loinnir an uisce ina leánn mórcheisteanna is mórfhreagraí an domhain	the neck of the flamingo a question mark going the other way was there ever a question in the first place (no need to answer this) the water shimmers and the great questions and answers of the world disappear