2015-04-30

Constable

Íomhá Constable
aonfhuaimnagaoithenafearthainnenafarraige onesoundofwindrainandsea
一音風雨海

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)

Focal an Lae/ Word of the Day

Gradhal: ' a thick or hanging lip arising from drunkeness'.  
(Liosta Sheáin Uí Liatháin, Foclóir an Duinnínigh)

2015-04-29

Thomas Gainsborough

Íomhá Thomas Gainsborough
fear coille
ina sheasamh faoi chrann
- chomh ciúin leis an gcrann
a woodsman
stands under a tree
- silent as the tree
森人が
木の下に立つ
―木のごと静か

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)

Graifítí an Lae: Albert Libertad

Creidimid san éabhlóid bhuan, tá a fhios againn mar sin nach bhfuil aon deireadh ann. Is leor dúinne dul ar aghaidh i gcónaí, ar an gconair cheart i gcónaí.

Albert Libertad (1875 -1908)

2015-04-28

Corot

Íomhá Corot
tréadaí gabhar Genzano -
níos mó gabhar
ná cairde aige
the goatherd of Genzano
more goats
than friends
ジェンツァーノの山羊使い
 友だちよりも
 多き山羊
 

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)

Graifítí an Lae: Butler Shaffer



San fhichiú haois amháin, d'éirigh le rialtais - trí chogaí, trí chinedhíothú, agus trí imeachtaí marfacha eile - thart ar 200,000,000 duine a mharú, fir, mná is páistí. An mó duine a mharaigh ainrialaithe sa tréimhse sin?

An tOllamh Butler Shaffer

2015-04-27

Graifítí an Lae: Randolph Bourne

Comhcheilg mhór amháin atá sa tsochaí chun tú a shnoí i do dhealbh, an saghas a thaitníonn léi, agus ansin an dealbh a chur sa nideog is áisiúla atá aici.



Randolph Bourne(1886 - 1918)