2021-03-31

«Совесть, Иуда»

«Совесть, Иуда»
Николай Николаевич Ге
[Coinsias, a Iúdáis
Nicolai Ge]


Iúdás...
an oíche ag cruinniú
ina thimpeall

2021-03-29

Mamón

The Worship of Mammon
Evelyn De Morgan


 

Mamón
dia bréige  . . .  
deacair an choróin a bhaint de


2021-03-28

Taibhreamh an Pápa Sergius

Taibhreamh an Pápa Sergius
Rogier van der Weyden

 

an mbíonn taibhrimh
ag pápaí?
bíonn ambaist – ár ndála féin



2021-03-27

Gauguin

Paul Gauguin (1848-1903)
Le cheval blanc 1898
lorgaím each bán
each a thabharfaidh chugatsa mé
is eol dó an tslí
        aithneoidh tusa é
        bhíomar cheana dod' lorg
i seek a white horse
one that can take me to You
one that knows the way
        one that You will recognise
        we have searched for You before

2021-03-26

San Francesco predica agli uccelli

 

San Francesco predica agli uccelli
Giotto

 

Proinsias  . . .
an té a labhraíonn
leis an éanlaith

2021-03-25

Áivé

 
L'Annunciazione, Cill 3,
Frà Beato Angelico, 1440-1442,
Mainistir San Marco, Firenze, Toscana


ag feitheamh leis na cianta
go ndéarfadh sé ‘Áivé’ . . .
an tArdaingeal