Posts für Suchanfrage Kon Markogiannis werden nach Relevanz sortiert angezeigt. Nach Datum sortieren Alle Posts anzeigen
Posts für Suchanfrage Kon Markogiannis werden nach Relevanz sortiert angezeigt. Nach Datum sortieren Alle Posts anzeigen

2024-11-19

Kon Markogiannis (POETS OF THE PLANET)

 Kon Markogiannis is an existential poet, experimental photographer, collage artist, independent researcher and spiritual seeker with an interest in themes such as memory, mortality, spirituality, the human condition, the exploration of the human psyche and the evolution of consciousness. He sees his work as a kind of weapon against the ephemeral or, as Vilém Flusser would say (Towards a Philosophy of Photography), a “hunt for new states of things”. Kon has been exhibiting his art for many years (mainly in Greece and the UK) and his writings have been featured in various books, journals and magazines. His university studies include a BA in Visual Communication Design, an MA in Photography and a doctorate in Fine Art. He currently lives and works in Thessaloniki, Greece.
Books: Ίσως ο Θάνατος (Greek poetry), Ίχνη Φωτός (Greek poetry), Angelic Flights (poetry in Irish-Greek-Japanese, collaboration with Gabriel Rosenstock, Sarah Thilykou and Maki Starfield), Dysturban (photobook).

the 12 phobias

1.
I’m afraid
of tomorrow
today
yesterday

2.
I’m afraid
to live
afraid
to die

3.
I’m afraid
I won’t wake up
from the lethargy
of existence

4.
I’m afraid
of dreams
which haunt
my waking hours

5.
I’m afraid
to look
at my own
self

6.
I’m afraid
of my thoughts
my desires
my shadow

7.
I’m afraid
of the beast
which lives
within my gut

8.
I’m afraid
of nothingness
emptiness
and zeroness

9.
I’m afraid
of the darkness
which lies
inside me

10.
I’m afraid
I may be reborn
and repeat
the same mistakes

11.
I’m afraid
but I do not know
why I should
be afraid

12.
I’m afraid
I might find
that fear
does not exist

 an dá fhóibe dhéag  

1.
Tá eagla orm roimh
an lá amárach
an lá inniu
an lá inné
 
2.
Tá eagla orm
roimh an mbeatha
eagla orm
roimh an mbás
 
3.
Tá eagla orm
nach ndúiseod
as spadántacht
an tsaoil
 
4.
Tá eagla orm
roimh bhrionglóidí
a chéasann mé
is mé im’ dhúiseacht
 
5.
Tá eagla orm
breathnú
orm
féin
 
6.
Tá eagla orm
roimh mo chuid smaointe
mo mhianta
mo scáil
 
7.
Tá eagla orm
roimh an mbrúid
a chónaíonn
i m’ionathar
 
 8.
Tá eagla orm
roimh neamhní
roimh an bhfolús
roimh nialas
 
9.
Tá eagla orm
roimh an dorchadas
atá
istigh ionam
 
10.
Tá eagla orm
go n-athshaolófaí mé
is na dearmaid chéanna
a dhéanamh arís
 
11.
Tá eagla orm
ach níl a fhios agam
cén fáth a mbeadh
eagla orm
 
12.
Tá eagla orm
go bhfaighinn amach
nach ann
don eagla




Haiku in four languages.

ANGELIC FLIGHTS is a collection of haiku written originally in Irish (Gaelic) by Gabriel Rosenstock, translated into English by the poet, Greek transcreation by Sarah Thilykou, and Japanese transcreation by Maki Starfield), and photographically complemented by Kon Markogiannis.

"These glimpses caught in words or images are each so weightless and so shifting that you could think they have no substance...that is, until the moment when like curling smoke and light they touch each other in the darkness, and a bright perception takes form, looks back at us, comes alive."

Philip Gross

"The exquisite fusion of image and word renders a deeply satisfying aesthetic experience, whereby we are transmuted by its profundity, exquisiteness and light. Indeed, accomplished artists in their own right, photographer and poet have melded their talents to produce a visceral and ethereal monograph on the flights of angels and in turn have lifted up our souls to the very gods."

    Paula Marvelly (Editor The Culturium)

"The initial experience of flicking through the pages reminded me of seeing the films of the American filmmaker Kenneth Anger whose work was a blend of surrealism, eroticism and the occult . . . For those who like the ambitious and iconoclastic, and also mingle a taste for the horror channel with a penchant for the shadow side of the psyche, this would make a great gift."

Diana Webb, review in Blithe Spirit, Journal of the British Haiku Society, Vol. 32, No.2

2018-12-16

Kon Markogiannis

Obair ealaíne: Kon Markogiannis
sconna ag sileadh...
duine éigin
á chéasadh ag an CIA
a tap drips...
someone's being tortured
by the CIA

2018-01-08

Kon Markogiannis (2)

Kon Markogiannis
adhlactha
san aigne . . .
fírinní ársa
buried
in the mind . . .
ancient truths
θαμμένες είναι
μέσα στο μυαλό
οι αρχαίες αλήθειες

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

2018-02-20

Kon Markogiannis

Kon
nuair a scoilteann an aigne
an éalaíonn dia . . .
cá ngabhann sé
when the mind cracks
does god escape . . .
where can he go
όταν o νους ραγίζει
το σκάει ο θεός...
μα πού να πάει

Sarah Thilykou a rinne an leagan Gréigise

2017-10-28

Yorick

Kon Markogiannis (Thessaloniki)
fos ag déanamh grinn
gan amhras . . .
Yorick
still full of jest
no doubt . . .
Yorick
ακόμη κάνει αστεία
αναμφιβόλως ...
είναι ο Γιόρικ

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

2017-10-29

dorchadas

Kon Markogiannis
sa dorchadas fiú
amhrán síoraí
an Fhéin
even in darkness
the endless song
of the Self
και στο σκοτάδι
τ' ατέλειωτο τραγούδι
του Εαυτού μας

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

2018-01-22

Gairdín Gheitséamainí

Kon Markogiannis
i ngach aon bhall
den chruinne seo . . .
Gairdín Gheitséamainí
in every corner
of this world . . .
Garden of Gethsemane
σε κάθε γωνιά
αυτού του κόσμου...
Κήπος της Γεθσημανή

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou

2024-10-01

Photo-Haiku: Kon Markogiannis

abhainn ag rith
sliabh ciúin 
     is ionann iad



ஓடும் நதி
        நிசப்த மலை
                 இரண்டும் ஒன்றே

Tamil: Tamilmainthan John Richard.