2015-04-03

Graifítí an Lae: Octavio Paz

"Hermandad"

(Homenaje a Claudio Ptolomeo)

Soy hombre: duro poco
y es enorme la noche.
Pero miro hacia arriba:
las estrellas escriben.
Sin entender comprendo:
tambien soy escritura
y en este mismo instante
alguien me deletrea.

Octavio Paz
Is duine mé: is gearr mo ré
agus is ábhalmhór í an oíche.
Ach féachaimse in airde:
tá na réaltaí ag scríobh.
Gan fhios dom tuigim
go bhfuilimse, leis, á scríobh
agus díreach ag an nóiméad seo
táthar do mo litriú.

Octavio Paz (1914-1998)