Childe Hassam

báisteach ag titim  . .
nach bhfuil aon mheas aici
ar bhratach Mheiriceá?

falling rain ...
has it no respect
for the American flag?

Gabriel Rosenstock

降る雨や
米国国旗に
敬意ありや
 

Mariko Sumikura

fawin weet...
hus it nae respeck
fir the sterns an strips

John McDonald

la lluvia que cae...
¿no respeta la bandera
americana?

Francisco X. Alarcón