an chéad uair dó
snáthaid mhór a bhlaiseadh -
gealbhan óg
its first taste
of dragon-fly -
young sparrow
雛すずめ
初めて に
トンボ
its furst pree
o a deil's darnin needle -
youthie speuggie
Irish & English: Gabriel Rosenstock
Japanese: Mariko Sumikura
Scots: John McDonald
