|
John Brack, Collins St 5 pm, 1955
|
|
gan fáil
ar chumhracht na mbláth plumaí!
daoine ag dul glan as a meabhair
|
the scent of plum blossom
gone forever!
people slowly going mad
|
梅の香や
遠くに去りぬ!
人狂いゆき
Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
|
the fume o ploom flourish
gane fir aye!
fowk slawly gaun gyte
Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
|