Seoithín Seothó
Seoithín seothó
Suantraí atá ón bpáiste
Tá suantraí ag a mháthair
Is is gearr go mbeidh sé fásta.
Ó, codladh sámh, a stóirín
Tá d’athair ar a bhealach
Is air tá sceitimíní.
Seoithín seothó
Suantraí atá ón bpáiste
Tá suantraí ag a mháthair
Is is gearr go mbeidh sé fásta.
Óró, oscail dom, a ansacht
Oscail dom an doras
Cortha mé gan amhras
Traochta táim ón dtreabhadh.
Seoithín seothó
Suantraí atá ón bpáiste
Tá suantraí ag a mháthair
Is is gearr go mbeidh sé fásta.
Ó, ní osclóidh mé duitse
Níl tú cortha ón dtreabhadh
Bhís i mbun suirí
Ag suirí le do leannán.
Seoithín seothó
Suantraí atá ón bpáiste
Tá suantraí ag a mháthair
Is is gearr go mbeidh sé fásta.
Nani Nani
Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande
Ay, durmite mi alma
Ke tu padre viene
kon muncha alegria
Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande
Ay, ay avrimesh mi dama
Avrimesh la puerta
Ke vengo kansad’o
De arar las huertas
Ay avrir no vos avro
No venish kansad’o
Sino ke venish
De onde muevo amor
Ah, Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande