2019-04-23

Haiku le Issa ón mbliain 1811

Cad a tharla in Éirinn sa bhliain 1811? Cailleadh Gael cumasach, Edward Lysaght, faoina ndúradh, 
'Lysaght lived for little beyond poetry, pistols, wine and women; and the sermons and soda-water of the day after seem to have had small effects in mending his ways...'

Thall sa tSeapáin, chum Issa an haiku seo:
 

an leanbh ar an gcíoch...
ba mhaith leis blátha silíní
a ithe

.懐の子が喰たがる桜哉

futokoro no ko ga kuitagaru sakura kana