Haiku le Issa ón mbliain 1806:

Sa bhliain 1806, rugadh Johann Kaspar Zeuss faoina ndúradh,

'It must be rare for a nation to owe so much to one man as the Irish people owes to Johann Kaspar Zeuss...'

agus sa bhliain chéanna rugadh an scoláire Gaeilge Seán Ó Donnabháin.

Haiku le Issa ón mbliain 1806:

Lá breithe an Bhúda -
mionghealbhain ramhra
is a dtuismitheoirí

.灌仏やふくら雀も親連れて

kuwanbutsu ya fukura suzume mo oya tsurete