2024-04-05

Fóta-tanka

   Ron Rosenstock 



we're as deaf as stones
the elders meet up once more
they share their wisdom
     they warn us of things to come
     we fritter away our lives

táimid bodhar, a chuid
cruinníonn na saoithe arís
roinneann a ngaois linn
     is tugann foláireamh dúinn
     tá an t-am á mheilt againn


somos sordos como piedras
los ancianos se reunen una vez más
ellos comparten su vision
    nos advierten de las cosas que vienen
    malgastamos nuestras vidas

Spanish: Patricia Jiménez