2024-04-04

haiku


bíodh is nach bhfuil focail ann
fuaimníonn amhrán an chriogair
go brónach


aunque 
la canción del grillo no tiene palabras
aún así, suena como un lamento

Leagan Spáinnise: Patricia Jiménez
   

 fir aw
 the charker's sang is wirdless,
 yit, it soonds sae sorrowful

  Béarla na hAlban: John McDonald