[Grianghraf eisithe ag an CIA]
Suíomh Dubh sa Rómáin
Tá suíomh dubh ag an CIA sa Rómáin.
Glacadh grianghraf ann
d'Ammar al-Baluchi
nocht
dornasc air
lom tanaí
mar thaibhse
Ghabh an CIA é
agus é gafa anois arís ag grianghrafadóir CIA
a dhéanann jabanna eile ag an deireadh seachtaine
bainis nó bar mitsveá . . .
Tá thart ar 14,000 grianghraf ann
ó shuímh dhubha an CIA
sárshaothar uafáis gach ceann acu
Déantar cur síos
ar Ammar al-Baluchi
mar chime sa Chogadh in aghaidh Sceimhlitheoireachta
Is é mo dheartháir é.
Cé nach n-aithním ach ar éigean é
Tá an-ghrá agam dó.
~
Black Site in Romania
There is a CIA black site
in Romania
where a photo was taken
of Ammar al-Baluchi
naked
handcuffed
scrawny
a ghost of himself
Captured by the CIA
now captured again by a CIA photographer
who does some double-jobbing at weekends -
weddings, bar mitzvahs . . .
There are about 14,000 such photographs
from CIA black sites
each one a masterpiece of horror
Ammar al-Baluchi
is described as
a War on Terror detainee
He is my brother.
Though I barely recognise him
I love him very much
