Haiku le Issa ón mbliain 1824

Sa bhliain 1824 

• rugadh an t-úrscéalaí Angla-Éireannach Julia Kavanagh
  Rugadh Wilkie Collins, úrscéalaí Sasanach
  Rugadh Bedřich Smetana, cumadóir Seiceach
  Rugadh an file Angla-Éireannach William Allingham
  Rugadh Eugène Boudin, péintéir Francach
  Rugadh Anton Bruckner, cumadóir Ostarach
  Rugadh James Stephens, Fínín
  Rugadh John O’Hart, ginealeolaí, a dúirt 

'I well remember having, in my boyhood, asked my mother why, as she understood the English language, she would not speak it. Her reply to me, interpreted, was: “ My child, I hate the English for the cruelties they inflicted on our people, since first they came to Ireland; my heart can therefore never warm to the language of the Sassenachs” '

• Cailleadh an Tiarna Byron, file Sasanach
• Cailleadh Charles Maturin, scríbhneoir Angla-Éireannach
•  Agus sa bhliain 1824, chum Issa an haiku seo:

an teampall sléibhe
folamh ba dhóigh leat  . . .
crainn samhraidh

.山寺は留主の体也夏木立

yamadera wa rusu no tei nari natsu kodachi