Cailleadh an file agus rialóir Nezahualcoyotl inniu (4ú Meitheamh, 1472)
Tá dáinín iontach leis ar nóta 100 peso Meicsiceach.
Is aoibhinn liom ceol an éin aithrise,
éan is ceithre chéad ghlór aige,
is aoibhinn liom an dath atá ar shéad
is cumhracht chodlatach na mbláth
ach thar aon ní eile,
is aoibhinn liom mo bhráithre,
an cine daonna.
Leagan Spáinnise (ar an nóta thuas)
Amo el canto del cenzontle,pájaro de cuatrocientas voces;
amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,
pero más amo a mi hermano;
el hombre.
