2022-04-02

József Rippl-Rónai

nach fada a ndíbirt!
anamacha 'tá faoi scáil
ar feadh mílaoise
        éalaíonn an t-anam ansin -
        éan nó bláth magnóilia
long is their exile!
souls imprisoned in darkness
for countless aeons
        then one escapes like a bird
        or a magnolia blossom
μακρά εξορία!
ψυχές δέσμιες του σκότους
για αιώνες
        και σαν πουλί το σκάει μια
        η σαν άνθος μανώλιας

Sarah Thilykou a dhein an leagan Gréigise