Constant Permeke

Le Cheval de Carrousel

ní cuimhin liom anois cathain a thuirlingíos de má thuirling mhuise!         an roithleagán ró, a stór         níor thuirling éinne againn fós

i can't remember when did i got off the horse? who says that i did!         we're all on a carousel         too afraid to admit it

Nu-mi amintesc cînd să fi descălecat? oare cine o spune? suntem toți în carusel speriați să recunoaștem Leagan Rómáinise: Olimpia Iacob