níl aon ní ina stad
ar feadh meandair, fiú,
féach dath na gcrann
naethin bides fir a saicont -
tak tent
o colour in the treen
(Béarla na hAlban: John McDonald)
ni por un momento
las cosas están quietas- testigo
el color en los árboles.
(Spáinnis: Patricia Jiménez)