Ní raibh ach ceithre bliana fágtha aige ar an saol agus an bhliain áirithe sin, 1824, gan éinne ina theannta chun slán a rá leis an mbliain a bhí ag druidim chun deiridh. Seacht siolla dhéag is iad lán d'uaigneas.
Ní gá go mbeadh Seapáinis agat: abair na siollaí Seapáinise os ard, fuaimnigh gach siolla. Tá uaigneas iontu, nach bhfuil? Cóisir deireadh na bliana - cóisir aonair. Duine de na filí haiku is mó a bhí riamh ann agus gan éinne ann chun deoch a roinnt leis.
Ní gá go mbeadh Seapáinis agat: abair na siollaí Seapáinise os ard, fuaimnigh gach siolla. Tá uaigneas iontu, nach bhfuil? Cóisir deireadh na bliana - cóisir aonair. Duine de na filí haiku is mó a bhí riamh ann agus gan éinne ann chun deoch a roinnt leis.
i m'aonar -
buidéal amháin
chun deireadh na bliana a cheiliúradh
.一人居や一徳利のとし忘
hitori i ya hito tokkuri no toshiwasure
hitori i ya hito tokkuri no toshiwasure
