| 
|   |  
| Tivadar Kosztka Csontvary |  | 
| seaniascaire - cuma an éisc
 ag teacht air féin
 
 | an old fisherman - beginning to look
 like a fish himself
 
 | 
| 老漁師 自身も魚に
 似始めぬ
 
 Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
 | an auld fisher  - stertin tae leuk
 lik a fush himsel
 
 Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
 |