2015-11-18

Ohara Koson (rain/báisteach)

Ohara Koson
báisteach thús an tsamhraidh -
guth na cuaiche
sular rugadh mé
early summer rain -
the voice of the cuckoo
before I was born
五月雨や
郭公の音に
生まれけり

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
airlie simmer weet -
the gowk's vice
afore a wis born

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald