|
Ealaín: Antonio Donghi
|
|
gabh mé, a shearc
ceansaigh mé rithimse leis an ngaoith
tar led' shealán
is le briathra suaimhneacha
rófhada mé san uaigneas
|
capture me, beloved
tame me I run with the wind
come with your noose
and with calming words
I've been in the wild too long
|
πιάσε με, αγάπη
δάμασε τον άνεμο
με τη θηλιά έλα
και λόγια γαλήνια
ήμουν καιρό αγρίμι
Leagan Gréigise: Sarah Thilykou
|
tokye me, medɔ
boto me ansana me ne mframa akɔ
fa pɔnkɔ ahoma bra
ne nsɛm a ɛdwo akoma
na m'ayɛ ɔbaadenden akyɛ
Leagan Tíbhise: Adjei Agyei-Baah
|