atravessa uma borboleta
adormecida
Portuguese: David Rodrigues
tríd an bhféileacán ina chodladh
solas na gréine
ag dul thar bráid
Irish: Gabriel Rosenstock
la luz
traspasa una mariposa
dormida
Spanish: Patricia Jimenez
περνά το ηλιόφως
μες απ' την πεταλούδα
την κοιμωμένη
Greek: Sarah Thilykou
luce del sole
passa attraverso una farfalla
addormentata
Italian: Lidia Chiarelli
lumina soarelui
copleșește un flutur
adormit
