Haiku le Issa ón mbliain 1816

Faighimid radharc neamhchoitianta i haiku an lae inniu, pictiúr dodhearmadta:

biríní seaca
á mbriseadh ag an ardsagart -
lena cheann!

.僧正の天窓で折し氷柱哉

sôjô no atama de orishi tsurara kana