Abdul Sotalach
Rahul Rai
Samhlaigh le do thoil sotal Abdul bhoicht:Arsa Abdul bocht: 'Bead i m'fhear mór lá breá éigin.'
Arsa Abdul bocht: 'Raghaidh mé ar scoil.'
Arsa Abdul bocht: 'Íosfaidh mé go dtí go mbeidh mé lán.'
Arsa Abdul bocht: 'Is mian liom a bheith saor'.
Arsa Abdul bocht: 'Is fuath liom an ricseá a tharraingt.'
Arsa Abdul bocht: 'Is fuath liom ragobair.'
Arsa Abdul bocht: 'Ní maith liom na saoistí ag tabhairt amach dom.'
Arsa Abdul bocht: 'Ní maith liom obair gan phá.'
Samhlaigh le do thoil sotal Abdul bhoicht,
a liacht sin éileamh aige, ainneoin é a bheith beo bocht.
Bunteanga: Hiondúis
Cocky Abdul
Rahul Rai
Just imagine the cockiness of poor Abdul:Poor Abdul says – “I'll be a big man one day.”
Poor Abdul says – “I'll go to school.”
Poor Abdul says – “I'll eat till I am full.”
Poor Abdul says – “I want to be free.”
Poor Abdul says – “I hate pulling the rickshaw.”
Poor Abdul says – “I hate overtime.”
Poor Abdul says – “I don’t like being scolded by the babus.”
Poor Abdul says – “I hate unpaid work.”
Just imagine the cockiness of poor Abdul,
so many demands, despite being poor.
Ο ΦΑΝΤΑΣΜΕΝΟΣ ΑΜΠΝΤΟΥΛ
Για φαντάσου τη μεγάλη ιδέα του φτωχού Αμπντούλ:Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Θα γίνω μεγάλος μια μέρα."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Θα πηγαίνω στο σχολείο."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Θα χορταίνω την πείνα μου."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Θέλω να είμαι ελεύθερος."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Σιχαίνομαι να σέρνω το ρίκσο."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Σιχαίνομαι την υπερωρία."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Δε μ' αρέσει να με βρίζουν οι ανώτεροι."
Ο φτωχός Αμπντούλ λέει - "Σιχαίνομαι την απλήρωτη δουλειά."
Για φαντάσου τη μεγάλη ιδέα του φτωχού Αμπντούλ,
τόσες πολλές απαιτήσεις, αν και φτωχός.
