An Bás agus an Ainnir

File: Matthias Claudius Cumadóir: Franz Schubert

Der Tod und das Mädchen Das Mädchen Vorüber! Ach, vorüber! Geh wilder Knochenmann! Ich bin noch jung, geh Lieber! Und rühre mich nicht an. Der Tod Gib deine Hand, Du schön und zart Gebild! Bin Freund, und komme nicht, zu strafen. Sey gutes Muths! ich bin nicht wild, Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

An Ainnir: An deireadh! Uch, an deireadh! Ná fan a fhir na gcnámh! Is óg dom fós, a stóirín! Is coinnigh uaim do lámh. An Bás: Tabhair dom do lámh, a chraobh is milse bláth! Táim séimh, ní mian liom tú a mhilleadh. Bíodh ort lúcháir! Ní fiáin atáim, Is sámh a chodlóimidne choíche.