| 
|   |  
| Tanka, Michael McClintock |  | 
| cuimhne atá agam - ag marcaíocht ar ghuaillí m'athar
 amach san aigéan,
 filíocht ag nithe
 sula raibh urlabhra agamsa
 
 | 
| a've this myndin - coalie-buckie on faither's shouthers
 intae the ocean,
 the musardrie o theengs
 afore a cud threep
 
 Leagan Béarla na hAlban le John McDonald
 
 | 
| έχω μια μνήμη -- στους ώμους του πατέρα
 στον ωκεανό,
 ποίηση των πραγμάτων
 πριν αρχίσω να μιλώ
 
 Leagan Gréigise le Sarah Thilykou
 
 |