2018-03-22

Solas

Grianghraif: Jason Symes
is go tobann
i lár mhí Feabhra
chuimhníos ort
    m'aigne líonta
    leis an samhradh
and then suddenly
in the month of February
I thought of you
    my mind flooded
    with summer
και τότε ξάφνου
μες στον Φλεβάρη μήνα
σκέφτηκα εσένα
    πλημμύρισε ο νους μου
    έγινε καλοκαίρι

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou
is gu h-obann
am meadhan a’ Ghearrain
chuimhnich mi ort fhèin
    m’ inntinn air a lìonadh
    leis an t-samhradh

Leagan Gaeilge na hAlban: Rody Gorman