Haiku le Issa ón mbliain 1821

Sa bhliain 1821

• Rugadh an file Herman Allmers:
• Rugadh Lola Montez, damhsóir Gael-Spáinneach
• Rugadh Charles Baudelaire, file Francach
• Rugadh Fyodor Dostoyevsky, scríbhneoir Rúiseach
• Cailleadh Carlo Porta, file a scríobh i gcanúint Milano
• Cailleadh John Keats, file Sasanach
• Rugadh ‘Esperanza’, máthair Oscar Wilde
• Cailleadh William Neilson, scoláire Gaeilge
• Rugadh John O’Hanlon, staraí, file
• Rugadh Thaddeus O’ Mahoney, scoláire

Agus sa bhliain 1821, chum Issa an haiku seo:

nach ceansa!
gáir chúplála
an fhia shléibhe

.しほらしやおく山鹿も色好み

shiorashi ya oku yama shika mo irogonomi