Natsume Sōseki (1869 -1916) |
leabhar nár léadh go hiomlán
fós
cuileog san fhómhar...
rugas uirthi
is scaoileas léi
gaotha fómhair...
ceathrúna na bó
ar a slí go dtí an seamlas
duilleoga na ndátphlumaí...
solas na gealaí
ar gach ceann díobh
fuacht na maidine
fuacht an tráthnóna...
ag taisteal liom féin
mo shaol athnuaite...
nach ársa é
an fómhar
tuirlingíonn ar mo ghualainn...
‘bhfuil cara uait?
snáthaid mhór dhearg
glanann an ceo...
an t-eas á nochtadh
beagán ar bheagán
go tobann
tosaíonn dreoilín teaspaigh ag canadh
stopann go tobann
gan sake
gan dán...
tost na gealaí!
braoinín sake
fós sa bhuidéal...
fuacht na hoíche
faoin ngealach dó ag siúl...
dearmad déanta ag Sōseki
ar a bhean chéile
is deas filleadh
ar an bhfód dúchais...
séasúr na gcriosantamam
corraíonn an Spiorad
díreach os mo chomhair...
barr mo phinn
gealach lán...
is cruinn í scáil
chloigeann an tsagairt