|
Paul Serusier
|
|
ár ndámh
ár n-amhráin – go maire siad –
ár n-orthaí rúnda
|
our poetry
our songs – may they live –
secret incantations
|
oor musardrie
oor sangs – mey they forder –
oor saicret cantrips
Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
|
η ποίησή μας
τα άσματά μας – να ζήσουν –
μυστικά ξόρκια
Leagan Gréigise: Sarah Thilykou
|
われらの詩
われらの歌―息してる―
われらの隠れた化身
Leagan Seapáinise:Mariko Sumikura
|