Amrita Sher-Gil

an scéal seo againne
atá á reic ag an seanchaí
murach sinne
      ní bheadh aon scéal ann
      sinne na chéad leannáin riamh



it is our story
that the storyteller relates
without us the story 
          would not exist, beloved
          we were the first lovers