2022-10-31

Buain na Rainich Taobh Loch Éite

Buain na Rainich Taobh Loch Éite (Gáidhlig)

Baint na Raithní Taobh Loch Éite

SÈIST
Fire, faire hò ro gheallaidh,
Fire faire, ho ro eile,
Fire, faire, hò ro gheallaidh,
Buain na rainich taobh Loch Èite

CURFÁ
Fire, faire hò ro gheallaidh,
Fire faire, ho ro eile,
Fire, faire, hò ro gheallaidh,
Baint na raithní taobh Loch Èite

Gum bi cuimhn’ agam rim mhaireann
Mar a thachair mi ri m’ eudail,
Mar a thachair mi ri Màili,
Buain na rainich taobh Loch Èite.
Cuimhneoidh mise fad a mhairfead
Mar a tháinig mé ar m’ansacht
Mar a tháinig mé ar Mhailí
Baint na raithní taobh Loch Èite
CURFÁ
Theann mi null an taobh a bha i,
Chuir mi fàilt’ oirre ‘sa Bheurla;
Fhreagair i le gruaim sa Ghàidhlig,
Fear do chànain ‘s beag mo spèis air.
Theann mé anall san áit a raibh sé
Chuir mé fáilte roimp’ sa Bhéarla,
D’fhreagair sí le gruaim sa Ghaeilge
Fear do theanga 's beag mo spéis ann!
CURFÁ
A Mhàili na bi rium cho tàireil,
Seo mo làmh nach èirich beud dhut;
An Latharna bhòidheach fhuair mi m’ àrach,
‘S air a’ Ghàidhlig tha mi dèidheil.
A Mhailí, ná bí liom chomh táiriúil
Seo mo lámh nach n-éireoidh béad duit,
I Latharna bhóidheach a fuaireas tógaint
Is tá mo chroíse istigh sa Ghaeilge.
CURFÁ