Buain na Rainich Taobh Loch Éite (Gáidhlig) |
Baint na Raithní Taobh Loch Éite |
SÈIST Fire, faire hò ro gheallaidh, Fire faire, ho ro eile, Fire, faire, hò ro gheallaidh, Buain na rainich taobh Loch Èite |
CURFÁ Fire, faire hò ro gheallaidh, Fire faire, ho ro eile, Fire, faire, hò ro gheallaidh, Baint na raithní taobh Loch Èite |
Gum bi cuimhn’ agam rim mhaireann Mar a thachair mi ri m’ eudail, Mar a thachair mi ri Màili, Buain na rainich taobh Loch Èite. |
Cuimhneoidh mise fad a mhairfead Mar a tháinig mé ar m’ansacht Mar a tháinig mé ar Mhailí Baint na raithní taobh Loch Èite |
CURFÁ | |
Theann mi null an taobh a bha i, Chuir mi fàilt’ oirre ‘sa Bheurla; Fhreagair i le gruaim sa Ghàidhlig, Fear do chànain ‘s beag mo spèis air. |
Theann mé anall san áit a raibh sé Chuir mé fáilte roimp’ sa Bhéarla, D’fhreagair sí le gruaim sa Ghaeilge Fear do theanga 's beag mo spéis ann! |
CURFÁ | |
A Mhàili na bi rium cho tàireil, Seo mo làmh nach èirich beud dhut; An Latharna bhòidheach fhuair mi m’ àrach, ‘S air a’ Ghàidhlig tha mi dèidheil. |
A Mhailí, ná bí liom chomh táiriúil Seo mo lámh nach n-éireoidh béad duit, I Latharna bhóidheach a fuaireas tógaint Is tá mo chroíse istigh sa Ghaeilge. |
CURFÁ |