2023-09-24

Rosarno

              Marco Pelliccioli

ROSARNO
(Inimircigh ag éirí amach in Rosarno - 07.01.2010) 

Sa tigh cairtpháipéir
cruthaithe ag an tost
an mac ag análú
céasta ag an Stair.

An mháthair ar a glúine os comhair na croise
an t-athair spíonta sna goirt 

agus an ghaoth ag béicíl

"Ní ar éinne an locht!"



ROSARNO

(“Immigrati in rivolta a Rosarno” - 07.01.10)


Nelle case di cartone
costruite dal silenzio
respira il figlio
punito dalla Storia.

La madre china al crocifisso
il padre fiacco alla campagna

mentre il vento urla:

“non è colpa di nessuno!”

© 2014, Marco Pelliccioli
As: C’È NUNZIA IN CORTILE
Foilsitheoir: LietoColle,