2024-03-25

Haiku le Francis Combes



premier jour de printemps
les pâquerettes ont envahi la pelouse
sans tirer un coup de feu

first spring day
daisies have invaded the lawn
without firing a shot

Lá Earraigh
dhein nóiníní ionradh ar an bhfaiche
gan urchar a scaoileadh

Leagan Gaeilge Gabriel Rosenstock