2016-03-10

Mo chuig chéad slán

Aloha 'oe

Haʻaheo ka ua i nā pali
Ke nihi aʻela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua ʻāhihi lehua o uka

Hui:

Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again

Mo chúig chéad slán

An bháisteach gheal ag scuab’ os cionn na haille
go grástúil seolann léi i measc na gcrann
Is an bhachlóg á leanúint de ló is d’oíche
Bachlóg álainn a fhásann thíos sa ghleann.

Curfá

Mo chúig chéad slán, mo chúig chéad slán
Leis an ainnir álainn a chónaíonn sa gharrán,
Barróg amháin
Sula dtéimse ar fán
A ghrá, mo chúig chéad slán!