|
Ju Lian
|
|
laom na mbláthanna
i gcantain éan -
críoch le cogadh tús le cogadh
|
blossoms redden in birdsong
a war ends -
another war begins
|
flourishins reidden in burdsang
a weir ens -
anither sterts
Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
|
鳥の歌 花染めて
戦が終わり―
他の戦始まる
Leagan seapáiníse: mariko sumikura
|