2020-03-24

Abair gur Tusa mé

Dúradán deannaigh i solas na gréine mé.
Is mé an ghrian chruinn.
Leis na dúradáin sea deirimse, Fanaíg’!
Leis an ngrian, Coinnigh ort.
Ceobhrán maidine mé,
Análú an tráthnóna.
Is mé an ghaoth i mbarr an gharráin,
Bruth ar aill.
Crann seoil, stiúir, fear stiúrach, cíle
Agus an sceir choiréil a chuireann go tóin poill iad.
Is crann mé agus pearóid oilte i measc na ngéag.
Ciúnas, machnamh, agus guth.
An t-aer ceolmhar a thagann trí fhliúit,
Splanc ó chloch, léas
Ó mhiotal. An choinneal
Is an féileacán mire ina timpeall araon.
An rós agus an filiméala
Ar strae sa chumhracht.
Is mé an uile ord beo, fáinneáil an réaltra,
An éirim éabhlóideach, an t-éirí
Is an meath. A bhfuil ann
Is nach bhfuil. Tusa agus eolas agat
Ar Jelaluddin, Tusa an t-aon
San iomlán, abairse
Cé mé. Abair
Gur Tusa mé.

Jelaluddin Rūmī